Lite hjälp på traven

Till dom fyra amerikanska medborgare som nyligen läst denna blogg vill jag bara säga very very welcome och also ge er a little svenskakurs of kårs! Det är det minsta jag kan göra! Här följer några användbara fraser, direkt snodda från the worlds best-selling phrase book & dictionary, mina damer och herrar! Och det är inte ens ett skämt!

Hello./Hi! - Hej./Hejsan! hay/haysun

Good evening/night. - God afton/natt. goo afton/nut

Excuse me (May I get past?) - Ursäkta mig. eurshekta may

Excuse me? Pardon? - Förlåt. furlawt

I don't understand. - Jag förstår inte. yaag furstawr inteh

Do you understand? - Förstår ni? furstawr nee

Around midnight. - Omkring midnatt. omkring meed-nut

It's because of the weather. - Det är på grund av vädret. det air paw greund aav vaidret

Nonsense! - Dumheter! deum-hehter

We can't wait any longer. We're leaving. - Vi kan inte vänta längre. Vi går nu. vee kun inteh venta lengreh. vee gawr neu

That was a very good meal. - Det var en mycket god måltid. det vaar en mewchet good maawl-teed

Carrots. - Morötter. moorurter

Onions. - Lök. lurk

Tomato and onion salad. - Tomater och lök. toomaater och lurk

Can I take my bicycle on the train? - Kan jag ta med mig cykeln på tåget? kun yaag taa mehd may sewkeln paw tawget

Unfortunately. - Tyvärr. tewvairr

Fine. - Fint. feent

Not bad. - Inte dåligt. inteh dawligt

Thank you. - Tack. tuck



Sådär, där har vi dagens lektion! Fortsättning följer! Hay daw and goo nut!